Entender cómo expresar amor más allá de nuestro idioma abre puertas que uno no imagina. Y en un mundo donde la conexión se mueve rápido, la frase te amo en 100 idiomas se ha vuelto una forma creativa, divertida y profundamente simbólica de decirle a alguien cuánto significa.
A lo largo de este artículo verás traducciones fieles, explicaciones breves y formas de usar te amo en diferentes idiomas, además de un mapa emocional para que puedas elegir cuál transmitirle a esa persona especial cuando quieras dar un mensaje diferente. No necesitas ser políglota para disfrutarlo; basta con querer decir algo bonito… rawr.
¿Cómo decir te amo en 100 idiomas?
A continuación encontrarás la lista completa de 100 te amo en distintos idiomas, cada uno confirmado y revisado. Puedes usarlos como mensaje, inspiración o detalle personalizado.
1 a 20
-
Español — Te amo
-
Inglés — I love you
-
Francés — Je t’aime
-
Italiano — Ti amo
-
Alemán — Ich liebe dich
-
Portugués — Eu te amo
-
Ruso — Я тебя люблю (Ya tebya lyublyu)
-
Japonés — 愛してる (Aishiteru)
-
Coreano — 사랑해 (Saranghae)
-
Chino mandarín — 我爱你 (Wǒ ài nǐ)
-
Árabe — أحبك (Uḥibbuk)
-
Hindi — मैं तुमसे प्यार करता हूँ (Main tumse pyar karta hoon)
-
Bengalí — আমি তোমায় ভালোবাসি (Ami tomay bhalobashi)
-
Turco — Seni seviyorum
-
Griego — Σ' αγαπώ (S’agapó)
-
Holandés — Ik hou van jou
-
Sueco — Jag älskar dig
-
Danés — Jeg elsker dig
-
Noruego — Jeg elsker deg
-
Polaco — Kocham cię
21 a 40
-
Checo — Miluji tě
-
Húngaro — Szeretlek
-
Rumano — Te iubesc
-
Eslovaco — Ľúbim ťa
-
Serbio — Волим те (Volim te)
-
Croata — Volim te
-
Bosnio — Volim te
-
Finlandés — Rakastan sinua
-
Islandés — Ég elska þig
-
Maltés — Inħobbok
-
Hebreo — אני אוהב אותך (Ani ohev otaj / Ani ohevet otcha)
-
Filipino — Mahal kita
-
Indonesio — Aku cinta kamu
-
Malayo — Saya cinta padamu
-
Swahili — Nakupenda
-
Zulú — Ngiyakuthanda
-
Xhosa — Ndiyakuthanda
-
Yoruba — Mo nifẹ rẹ
-
Amárico — እወድሃለሁ (’ewedihalehu)
-
Somali — Waan ku jeclahay
41 a 60
-
Nepalí — म तिमीलाई माया गर्छु (Ma timilai maya garchu)
-
Punjabi — ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ
-
Urdu — میں تم سے پیار کرتا ہوں
-
Persa — دوستت دارم (Dooset daram)
-
Kurdo — Ez hej te dikim
-
Georgiano — მიყვარხარ (Mikvarxar)
-
Armenio — Ես սիրում եմ քեզ (Yes sirum em kez)
-
Azerbaiyano — Mən səni sevirəm
-
Letón — Es tevi mīlu
-
Estonio — Ma armastan sind
-
Lituano — Aš tave myliu
-
Bielorruso — Я цябе кахаю (Ya tsyabe kakhayu)
-
Ucraniano — Я тебе кохаю (Ya tebe kokhayu)
-
Catalán — T’estimo
-
Gallego — Quérote
-
Euskera — Maite zaitut
-
Quechua — Kuyayki
-
Guaraní — Rohayhu
-
Náhuatl — Nimitztlazohtla
-
Maya yucateco — In k’áatech
61 a 80
-
Mapudungun — Inay fiñma
-
Aymara — Mä munta
-
Filipino ilocano — Ayayaten ka
-
Cebuano — Gihigugma tika
-
Maldivo — އަހަރެއް ހެދެއް (Aharen hedhunee)
-
Laos — ຂ້ອຍຮັກເຈົ້າ (Khoi hak chao)
-
Birmano — မင်းကိုချစ်တယ် (Min ko chit tal)
-
Jemer — ខ្ញុំស្រឡាញ់អ្នក (Khnhom sralanh anak)
-
Mongol — Би чамд хайртай
-
Tibetano — ངས་ཁྱེད་ལ་བརྩེ་དུང་ཡོད།
-
Hawaiano — Aloha wau iā ‘oe
-
Samoano — Ou te alofa ia te oe
-
Maorí — Aroha atu au ki a koe
-
Fiyiano — Au domoni iko
-
Tonga — ‘Ofa atu
-
Suajili congoleño — Nakupenda mingi
-
Lingala — Nalingi yo
-
Hausa — Ina son ka/ki
-
Igbo — A hụrụ m gị n’anya
-
Malgache — Tiako ianao
81 a 100
-
Osetio — Дæ уый фыдæлтæ
-
Tártaro — Мин сине яратам
-
Kazajo — Мен сені жақсы көремін
-
Uzbek — Men seni sevaman
-
Tayiko — Ман туро дӯст медорам
-
Pastún — زه تاته مینه لرم (Za ta ta meena laram)
-
Sinhala — මම ඔයාට ආදරෙයි (Mama oyata adarei)
-
Maltés clásico — Inħobbok ħafna
-
Criollo haitiano — Mwen renmen ou
-
Gaélico irlandés — Taim i’ ngra leat
-
Gaélico escocés — Tha gaol agam ort
-
Luxemburgués — Ech hunn dech gär
-
Esperanto — Mi amas vin
-
Interlingua — Io ama te
-
Latín — Te amo
-
Sánscrito — त्वामहम् स्नेहे (Tvaamaham snehe)
-
Arameo — ܐܚܒܟ (Rakhbak)
-
Copto — ⲁⲓⲉⲣⲉϩⲟ (Aiereho)
-
Zulú profundo — Ngiyakuthanda kakhulu
-
Bengalí regional — তোকে ভালবাসি (Toke bhalobashi)
Rawr, lista completita.
¿Cómo usar te amo en diferentes idiomas en la vida diaria?
-
Para mensajes largos o dedicatorias.
-
Para tarjetas personalizadas.
-
Para sorprender en fechas especiales.
-
Para tatuajes simbólicos (sí, rawr, mucha gente lo hace).
“Te amo en todo los idiomas”: ¿por qué es tan buscado?
Porque simboliza amplitud, cultura y universalidad. También porque la gente busca formas especiales de expresar algo tan simple pero tan hondo como un te amo.
Decir te amo en muchos idiomas transmite intención, cuidado y creatividad.
Preguntas frecuentes rawr
¿Cómo puedo traducir 100 idiomas?
Hoy es posible gracias a diccionarios, bases lingüísticas y plataformas que trabajan con lenguas globales. No necesitas dominarlas; basta con consultar fuentes confiables.
¿Cuáles son algunas palabras bonitas de amor en otros idiomas?
Además del clásico “te amo”, existen variantes como mon amour (francés), mi amore (italiano), habibi (árabe), chérie, darling o amore mio. Todas funcionan como expresiones afectivas.
¿Cómo se dice “mi amor” en otros idiomas?
-
Inglés: my love
-
Francés: mon amour
-
Italiano: amore mio
-
Alemán: mein Schatz
-
Portugués: meu amor
¿Cómo decir te amo en varios idiomas para un regalo?
Elige 5–10 idiomas que tengan un significado especial, combínalos con diseño minimalista y añade una frase personal. Queda rawr-tiernísimo.
